“Energy independence” was the battle cry in the United States toward the end of the 80s, when the price of imported oil grew double within only four...